Un sinonimo di dopo sbornia che non avevo ancora sentito.
There's a word for hangover I've never heard before.
Ed, anche in uno stato dopo-sbornia, sindrome premestruale e due tatuaggi infetti,
And, even with a hangover, PMS and two infected tattoos,
In realta', credo sia successo perche' avevo il dopo sbornia, signor Garrity.
Actually, I think I passed out 'cause I was hungover, Mr. Garrity.
Ti ho visto giocare con un dopo sbornia molte volte e hai giocato da campione.
I've seen you play with a hangover many times and you played like a champ.
Preferisci vedere Wesley con un dopo-sbornia o altre guardie morte al telegiornale?
Would you rather see wesley hung over or more dead guards on the news?
Il "prairie oyster" e' per i dopo-sbornia.
A prairie oyster is for hangovers.
Di sicuro non ti ritroverai con questo "dopo sbornia" domani mattina, amico.
Definitely not that hangover you're gonna have tomorrow morning buddy
Allora, abbiamo ogni cura da dopo sbornia... e anche dei bagel.
So we have every hangover cure known to man, plus bagels.
Ricordami di non trovarmi mai con un dopo sbornia in Israele.
Remind me never to have a hangover in Israel.
Vanno molto d'accordo, dice che ha un dopo-sbornia terribile!
He says he's got a nasty hangover.
Tu ci scherzi, ma prova a svegliarti in una doccia con un tremendo dopo-sbornia e una scodella di insalata di maccheroni infilata nel...
You make fun, but you try waking up in a shower stall with a killer hangover and a quart of macaroni salad shoved up your...
Cosi' scommetto che sei nel dopo sbornia.
So, you're feeling a bit under the weather, I bet.
Contiene vitamine, elettroliti... delle erbe cinesi, ti fara' passare il dopo-sbornia.
It's got vitamins, some electrolytes, a couple Chinese herbs. - It'll knock the hangover right out.
Ma ho un dopo sbornia da cream sherry e sento odore di blintze!
But I have a cream sherry hangover and I smell blintzes.
E forse fu per il dopo sbornia di Jane o per il fatto che erano le stesse scuse che Xo le aveva dato 4 anni prima e i 4 prima ancora, ma questa volta, Jane disse...
And maybe it was Jane's hangover or the fact that it was the same apology Xo had given four years before and four years before that, but this time Jane said...
Io ed El lo bevevamo come cura per i tremori dopo-sbornia.
It's a hangover cure El and I used when we got the shakes.
E' come un dopo sbornia con un sacco di api.
It's like a hangover made of bees.
Non ti vogliamo col dopo sbornia alla partita di domani.
We don't want you hung-over for tomorrow's game.
Mi fa piacere che ti stai godendo il mio primo dopo sbornia come madre.
I'm glad you're enjoying my first mom hangover.
Insomma, non posso presentarmi col dopo sbornia alle quattro del mattino.
I mean, can't really show up to work hung over at 4:00 in the morning.
La prima volta che Barney ci ha dato quel beverone, i nostri dopo sbornia erano sempre capitati nel peggior momento possibile!
The first time Barney gave us that drink, those hangovers all happened at the worst possible moments.
So che l'Hell's Oak ha la gradazione piu' alta, ma ho dei dopo sbornia orrendi.
I know Hell's Oak has got the highest percentage but it gives me rank hangovers.
Volete dirci perché sembrate nel pieno di un dopo sbornia?
Ed. Want to tell me why you both look so incredibly hungover?
Tesoro... l'unico vero rimedio per il dopo-sbornia e' continuare a bere.
Sweetheart, the only real cure for a hangover is to drink more.
E ho un dopo sbornia terribile.
And I have a terrible hangover.
Benvenuta nel dopo sbornia piu' veloce del mondo.
Welcome to the world's fastest hangover.
Sai cosa e' ottimo per un dopo sbornia?
You know what's good for a hangover?
Tu sei una ricca puttanella, e ti sei divertita troppo alla festa e ora hai un dopo-sbornia.
You're a rich little bitch who had too much fun and now you've got a hangover.
Ho un dopo-sbornia degno di un marinaio francese e ora ho perso quel cavolo di DVD. Ok.
I'm as hungover as a French sailor, and now I've lost the bloody DVD.
Oppure... potresti avere la mia super-speciale, top-secret... cura per il dopo sbornia a base di uova di pettirosso.
Or you could have my extra-special, top-secret... with-robin-egg... hangover cure.
Eccola qua la mia cura per il dopo sbornia.
This is my hangover cure, right there.
A parer mio, e' solo un brutto dopo-sbornia.
If you ask me, she just sounds super hung over.
E' il dopo sbornia di Halloween, la folla della camminata della vergogna.
It is the post-Halloween, hungover, walk-of-shame crowd.
3.2728700637817s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm fine. - I've just a bad hangover. 